Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application BagPacker et des pages associées sur getbagpacker.com.
Le fournisseur de l'application BagPacker est :
Nils Egbers
Borkumstraße 12B
13189 Berlin
Allemagne
E-Mail: bagpacker.app@gmail.com
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application BagPacker
sur iOS et Android ainsi que des pages hébergées sur getbagpacker.com. Des
conditions divergentes de l'utilisateur ne s'appliquent pas, même si elles ne font pas l'objet
d'une opposition expresse.
Deux autres documents s'appliquent en complément et font partie intégrante des présentes conditions :
BagPacker crée des listes de bagages. Tu réponds à quelques questions sur ton voyage - destination, dates, occasion, compagnons de voyage et autres - et l'application en compose une liste à l'aide d'un ensemble de règles fixes. Tu peux ensuite modifier cette liste, la compléter, cocher des éléments, l'exporter en PDF et la partager avec d'autres personnes.
Selon la version, les fonctionnalités comprennent notamment :
Et maintenant la partie tout aussi importante : BagPacker est un outil de suggestion, pas une garantie. Une liste générée est une recommandation sans caractère contraignant. Elle peut contenir des objets dont tu n'as pas besoin et - c'est le cas le plus important en pratique - elle peut ne pas contenir des objets dont tu as absolument besoin. Ce que tu emportes réellement relève de ta décision et de ta responsabilité. Cela vaut expressément pour les éléments dont dépend beaucoup : documents de voyage, médicaments, équipement pour des conditions météo particulières ou pour certains sports, et tout ce qui est obligatoire pour ton voyage.
BagPacker ne fournit ni conseil en voyage, ni conseil médical, ni information sur les conditions d'entrée, les formalités douanières ou les vaccinations. Les informations météo proviennent d'un tiers (Open-Meteo) et constituent des prévisions, non des garanties.
Lors du premier lancement de l'application et de l'acceptation des présentes conditions, un contrat d'utilisation gratuit portant sur les fonctions de base est conclu entre toi et le fournisseur. Il n'existe aucun droit à la conclusion de ce contrat.
Tu peux utiliser les fonctions de base sans inscription ; tes listes sont alors conservées uniquement sur ton appareil. Pour les listes partagées, l'application attribue un identifiant technique sans que tu aies à indiquer un nom ou une adresse e-mail.
Pour certaines fonctions, tu peux te connecter volontairement avec ton compte Apple ou Google. Il t'appartient de veiller à ce que les identifiants de ce compte ne tombent pas entre des mains étrangères. Si tu constates une utilisation non autorisée, préviens-nous.
L'utilisation de BagPacker est autorisée à partir de 16 ans. Si tu es plus jeune, tu ne peux utiliser l'application qu'avec l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale. Les offres payantes ne peuvent être acquises que si tu disposes de la pleine capacité juridique ou de l'accord de tes représentants légaux.
Au-delà de la version de base, BagPacker propose une offre payante sous le nom de BagPacker Pro. Les fonctions qui en font partie sont affichées dans l'application immédiatement avant l'achat. L'étendue peut évoluer ; la section 9 précise ce qui s'applique alors.
BagPacker Pro est proposé sous les formes suivantes :
C'est le point le plus important de cette section. L'achat de BagPacker Pro est traité via l'App Store d'Apple ou Google Play. Le contrat de vente est conclu entre toi et l'exploitant de la boutique concernée, et non entre toi et le fournisseur de cette application. Les conditions de la boutique concernée s'appliquent.
Cela a pour toi trois conséquences pratiques :
Un abonnement se reconduit automatiquement pour la durée choisie si tu ne le résilies pas au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours. Le prélèvement s'effectue via ton compte de boutique.
Lorsqu'une période d'essai gratuite précède l'abonnement, celle-ci se transforme automatiquement en abonnement payant à son terme, sauf résiliation préalable. La durée de la période d'essai t'est indiquée avant l'achat. Si tu résilies pendant la période d'essai, aucun frais n'est engagé.
Tu résilies un abonnement dans les réglages de ton compte de boutique :
Désinstaller l'application ne résilie aucun abonnement. Après résiliation, tu conserves l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Si tu changes d'appareil ou réinstalles l'application, tu peux réactiver un achat existant via la fonction Restaurer les achats. Cela suppose que tu utilises le même compte de boutique que celui avec lequel l'achat a été effectué.
Les consommateurs disposent d'un droit légal de rétractation pour les contrats à distance.
Le contrat de vente portant sur BagPacker Pro étant conclu avec l'exploitant de la boutique concernée (section 4.3), ton droit de rétractation et de remboursement relève des conditions de cet exploitant et s'exerce auprès de lui. Apple et Google mettent à disposition leurs propres formulaires à cet effet.
Le contrat d'utilisation gratuit visé à la section 3 n'entraîne aucun frais pour toi ; tu peux y mettre fin à tout moment et sans préavis en désinstallant l'application ou en supprimant ton compte.
Si, dans un cas particulier, un contrat onéreux était conclu directement avec le fournisseur, ce qui suit s'applique : tu peux te rétracter de ce contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à motiver ta décision. Le délai court à compter de la conclusion du contrat. Une déclaration univoque par e-mail à bagpacker.app@gmail.com suffit. Pour les contenus numériques, le droit de rétractation s'éteint par anticipation si tu as expressément consenti à ce que l'exécution commence avant l'expiration du délai de rétractation et si tu as confirmé perdre de ce fait ton droit de rétractation.
Tu peux saisir tes propres textes dans BagPacker : titres de listes, catégories, objets, noms des compagnons de voyage et noms affichés. Tu es responsable de ces contenus.
Dès que tu partages une liste, toutes les personnes concernées voient ce qu'elle contient, y compris les noms que tu as attribués. Réfléchis donc, avant de partager, aux informations que les autres doivent voir. En particulier, les données personnelles d'autres personnes n'ont pas leur place dans une liste partagée si ces personnes n'y consentent pas.
Le Règlement des listes partagées s'applique à toute liste partagée. Il fait partie intégrante des présentes conditions et est consultable dans l'application. Il interdit notamment les insultes, le harcèlement, les menaces, les contenus haineux, les contenus sexuels, les représentations de violence, la publicité et le spam, ainsi que les contenus illicites.
Tu peux signaler une liste partagée dans l'application ; tu trouveras la fonction dans la liste, sous Réglages, auprès des membres. Nous examinons chaque signalement. En cas de manquement, nous pouvons retirer les contenus signalés, bloquer l'accès à une liste partagée et, dans les cas graves ou répétés, bloquer des comptes. En outre, la personne qui a créé une liste peut à tout moment en retirer des participants.
Tes contenus restent les tiens. Tu accordes simplement au fournisseur le droit simple, sans limitation territoriale et révocable à tout moment, de stocker et reproduire ces contenus et de les afficher aux personnes avec lesquelles tu les partages - et ce uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l'application. Aucune utilisation allant au-delà n'a lieu, en particulier aucune publication ni transmission à des fins publicitaires.
Tu t'engages à :
Pour certains objets, BagPacker peut afficher un lien vers une boutique partenaire. Ces liens sont des liens publicitaires : si un achat est réalisé via un tel lien, le fournisseur peut percevoir une commission. Le prix ne change pas pour toi.
Le contrat de vente est conclu exclusivement entre toi et la boutique concernée. Cette boutique est seule responsable de son offre, de ses prix, de la livraison et de la garantie. Il n'existe aucune obligation de recourir à ces offres.
Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement sans perturbation, mais ne pouvons garantir une disponibilité ininterrompue. Des travaux de maintenance, des perturbations chez des prestataires et des circonstances indépendantes de notre volonté peuvent entraîner des interruptions. Les fonctions qui dépendent d'internet - listes partagées, informations météo, connexion - ne sont pas disponibles hors connexion.
Nous fournissons les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité contractuelle, y compris les mises à jour de sécurité, et t'en informons. Cela vaut pour la période à laquelle tu peux t'attendre compte tenu de la nature et de la finalité de l'application.
Au-delà, nous pouvons modifier l'application lorsqu'il existe un motif valable - par exemple une évolution technique, une adaptation à un changement du cadre juridique ou une modification chez un prestataire utilisé -, à condition que cela n'entraîne pour toi aucun coût supplémentaire et ne te porte pas significativement préjudice. Si une modification affecte de manière significative l'accès ou l'utilisabilité, nous t'en informons en temps utile et tu peux mettre fin au contrat sans frais dans un délai de 30 jours.
Nous nous réservons le droit de cesser l'exploitation de l'application. Dans ce cas, nous t'informerons dans un délai raisonnable. Les montants déjà versés pour une période non encore consommée seront remboursés au prorata ; le traitement suit la section 4.3.
Les dispositions légales s'appliquent, en particulier les §§ 327 et suivants du Code civil allemand (BGB) pour les produits numériques payants. Les présentes conditions ne restreignent pas tes droits légaux.
Merci de signaler les défauts à bagpacker.app@gmail.com. Une description aussi précise que possible - ce que tu as fait, ce qui s'est passé, quel appareil et quelle version de l'application - nous aide à trouver l'erreur ; elle n'est pas une condition de tes droits.
Le fournisseur est responsable sans limitation
En cas de négligence simple, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de manquement à une obligation dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle tu peux régulièrement te fier (obligation cardinale). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
Pour le reste, la responsabilité est exclue.
Et expressément, parce que cela fait partie de cette application : le fournisseur n'est pas responsable des préjudices résultant du fait qu'un objet manquait dans une liste générée, y figurait à tort ou a été oublié lors de la préparation des bagages. Une liste de bagages est une suggestion ; la décision de ce qui est emporté t'appartient (section 2). Il en va de même pour les données météo d'un tiers et pour les contenus que d'autres utilisateurs saisissent dans des listes partagées.
Ces dispositions s'appliquent également au profit des représentants légaux et préposés du fournisseur.
Le contrat d'utilisation gratuit est conclu pour une durée indéterminée. Tu peux y mettre fin à tout moment et sans préavis en désinstallant l'application ou, si tu as créé un compte, en supprimant celui-ci dans l'application. La suppression du compte efface les données stockées par le fournisseur conformément à la politique de confidentialité.
Un abonnement en cours n'en est pas affecté : il doit être résilié dans la boutique (section 4.5).
Le fournisseur peut résilier le contrat d'utilisation gratuit moyennant un préavis de 14 jours. Le droit à la résiliation extraordinaire pour motif grave demeure réservé pour les deux parties ; pour le fournisseur, un motif grave existe notamment en cas de manquement important ou répété aux sections 6 ou 7.
Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque cela est nécessaire pour un motif valable - par exemple une évolution du cadre juridique, une décision de justice de dernière instance, une modification de l'étendue fonctionnelle ou une adaptation chez un prestataire utilisé.
Nous t'informons d'une modification dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si tu ne t'y opposes pas avant son entrée en vigueur, la modification est réputée acceptée ; nous attirons spécialement ton attention sur cette conséquence dans la notification. Si tu t'y opposes, tu peux mettre fin au contrat sans frais jusqu'à cette date.
Le fournisseur n'est ni tenu ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation (§ 36 de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation, VSBG).
Cela ne t'empêche pas de t'adresser d'abord directement à nous en cas de problème - c'est en règle générale la voie la plus rapide : bagpacker.app@gmail.com.
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si ta résidence habituelle se trouve dans un autre État, les dispositions impératives de protection des consommateurs de cet État demeurent applicables.
Si une disposition des présentes conditions était ou devenait nulle, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. Les dispositions légales se substituent à la disposition nulle.
La version en vigueur des présentes conditions est consultable à l'adresse getbagpacker.com/legal/conditions.fr.